₪ Lexique ₪
Rangés dans l' A B C
● AMV
Signifie "Anime Music Video", un AMV est une création d'une personne qui réalise un clip centré sur un ou plusieurs animes avec une musique de fond. Le principe est de rythmer les images par rapport à la bande-son et de fabriquer un clip regroupant plusieurs extraits d'un animé.
● Anime
Se prononce "animé" et désigne les dessins animés japonais. On utilise ce terme pour les séries TV, les OAV et les films d'animation. Les animes sont souvent des adaptations de mangas à succès.
● Art Book
Littéralement "livre d'art". Regroupe le travail d'un artiste dans un ouvrage de collection. Parfois cher mais toujours adoré par les fans, c'est un bon moyen d'admirer des dessins grands formats en couleur, chose peu commune dans les mangas ! L'Art Book peut ne concerner qu'une œuvre bien précise ou le travail de tout une époque
● Drama
Pour ainsi dire, un drama est une série télé, par exemple basée sur des mangas, dans laquelle jouent de vrais acteurs.
● Ecchi
Manga contenant quelques scènes "coquines" mais humoristiques.
[Ex : Air Gear, Chobits, GTO, Love Hina, Mahoromatic, Negima, Young GTO, ...]
● Fansub/Fan-sub
Le terme fansub ou fan-sub est une contraction du mot fan et du diminutif du mot anglais subtitle (=sous-titre) ou subtitled (=sous-titré). Il s'agit du sous-titrage d'une série par des fans.
● Goodies
Objets promotionnels divers (gadgets) Exemples: casquettes, stylos, sacs, calendriers, agendas, singles, CD, ...
● Hentaï
En France (et en occident), hentaï désigne les mangas et les animes japonais à caractère pornographique. Le genre est apparu lors de l'émergence des OAV, en 1984. Réservé à un public averti.
● Kawaï
Ce qui est mignon en japonais. Le terme chibi s'en rapproche même s'il signifie à l'origine petit.
● Japanimation
C'est l'abbréviation des termes Japan (Japon en français) et Animation.
Abréviation de japanimation : japanim.
● Manga
Bande dessinée japonaise. Cette appellation s'étend désormais à d'autres pays asiatiques : comme la Chine qui s'est lancée récemment dans la publication de bandes dessinées. Le terme manga signifie "images dérisoires", et a débuté vers 1814.
● Mangaka
Auteur du manga. Caractérise précisément le dessinateur. C'est le maître, et il se fait aider dans la réalisation de son œuvre par des élèves ou disciples (qui réalisent les tâches ingrates comme l'encrage ou le tramage).
● OAV
Signifie "Original Animation Video". Ces vidéos sortent directement en location sans passer à la TV, chose courante au Japon. Les OAV partent souvent sur la base d'un anime célèbre. Parfois les OAV sont un simple prolongement d'un anime, parfois ils ré-écrivent toute l'histoire d'un anime à succès.
● OST
Signifie "Original Sound Track". Il s'agit des musiques que l'on peut entendre dans un film ou une série télé.
● Otaku
Désigne le fan absolu, celui qui ne vit que pour et par les mangas et les animes. Un Otaku vit (par définition du terme japonais) chez lui et n'en sort jamais. Le terme otaku est souvent associé à l'animation, mais de manière générale il s'applique aux gens vivant reclus chez eux.
● Seinen
Manga destiné à un public plus masculin adulte (+ 18 ans). S'il reprend dans l'ensemble les thèmes abordés dans les shonen, les intrigues sont toutefois plus complexes, les personnages plus subtils et torturés. Ce type de manga est parfois plus violent aussi ou teinté d'érotisme, sans être une généralité pour autant car les sujets sont très diversifiés.
[Ex: Berserk, Ergo Proxy, XXXHolic, Blood+, ...]
● Shonen
Manga pour les garçons : action, combat, aventure ... [ Ce n'est pas parce que c'est un Shonen que les filles ne peuvent aimer ; ) ]
[Ex: Air Gear, Bleach, Claymore, Death Note, D'Gray Man, FMA, GTO, Hajime No Ippo, Love Hina, ___-Mahoromatic, Naruto, Negima, Neon Genesis Evangelion, School Days, School Rumble, ___-Suzuka, The Vision Of Escaflowne, ...]
● Shoujo
Shoujo (prononcez "chojo") désigne les mangas pour filles : amour, amitié, aventure, magie ... Les garçons ne sont pas forcéments insensibles aux shoujo manga. Clamp est le studio de référence du shoujo manga.
[Ex: Au Cafe Kichijôji, Chobits, Fruits Basket, Host Club, Kare First Love, Nana, Ultra Maniac, __-_Vampire Knight, Air Tv, ...]
